スパイキーのパチスロ機「絶対衝激Ⅲ」の再版について自店から届いたメール。
文面見て少々複雑な思いが。
いかにもありそうな誤字です。
身内宛ですから「わかればいい」と割り切ってるのは前提なんですけど。
パーラーフルスロットルさんとのやりとり
どうして複雑になったかと申しますと、パーラーフルスロットルさんのこちらの記事のコメント。
あと、youtubeじゃなくてYouTubeね。
最後の行、心当たりありすぎる私。
サイトではYouTubeとできるだけ記すように気をつけてますけど、ツイッターなどでは「youtube」。
だって面倒くさいですもん。
これって「おっさん」の証なのかなあ。
自嘲気味にコメつけてツイ飛ばしたところ、フルスロさんがリプ。
私は鍵垢ですので、やりとりの画像を載せます。
なるほど、そうだよなと普通に同意しました。
「絶対衝撃」と「youtube」
で、この直後にメールを受け取ったわけです。
私達って「絶対衝激」と正しく使わないといけない立場だよなあ……
まさに自分で言った「プロ」なわけで。
もちろん先述した通り、身内同士という前提があります。
私の側からも特に気にせず似たようなことをしています。
ただ普段から正しく記す癖はつけた方がいいのかもと思ったり。
身内同士ならいいですけど、店内のポップとかでやっちゃうと恥ずかしいですから。
全国探せば誤字ってるホールもあるんじゃないかしら？
パチンコ・パチスロ業界用語使うならATOKがおすすめ
こういうモヤモヤを吹き飛ばしてくれる便利ツールがATOK。
Androidスマホですと「パチンコ・パチスロ用語辞書」があります。
少なくとも機種名は誤字らなくなります。
ツイッターもメールも飛躍的に打ちやすくなるので重宝しています。
ATOKは有料ですが、辞書は無料。
1543円ですから買い切りでもコスパ抜群だと思います。
まとめ
絶対衝激の誤字見て思い浮かんだことをつらつら書いてみました。
ちなみに、
著者はこの記事を書いていて変換面倒くさくなったので「ぜったいしょうげき」で「絶対衝激」と変換できるよう単語登録したみたいです
コメント